墨新聞｜新聞中心
中國古典詩歌自古便有「酬唱和答」的優良傳統。從魏晉文人的唱和交流，到唐宋詩家的以詩言志、以詩會友，再到近現代知識分子藉由詩歌抒發情懷、關懷時政，「和詩」不僅是一種文學形式，更是思想與情感交流的重要載體。
近日，作家孫玉良與詩人謝明輝分別以鄭麗文赴美交流為題，創作七言律詩《麗文訪美已啟程》與《鄭麗文赴美新征程》，透過唱和形式，展現對兩岸發展、民族未來及家國情懷的深切關注。兩首作品一唱一和，既延續傳統詩歌精神，也賦予時代議題更深層的文化內涵。
以「啟程」書寫時代擔當，孫玉良於詩中寫道：
麗文訪美已啟程
綠營一片冷嘲聲
謝明輝則以：
揚帆達渡踏新程
豈懼囂言四起聲
相互呼應。
兩首詩皆以「啟程」作為開端。在中國文學傳統中，啟程不僅代表地理上的出發，更象徵理想追求與使命承擔。孫詩以平實而堅定的語氣交代事件背景，並透過「冷嘲聲」突顯行動者面對質疑仍堅持信念的精神；謝詩則進一步以「揚帆達渡」擴展意象，展現無畏流言、勇於前行的氣魄。
透過兩首作品的相互映照，塑造出一位不懼非議、勇於承擔公共責任的人物形象，也反映詩人對於時代使命感的肯定。
丹心報國 展現家國情懷
在頷聯部分，孫玉良寫道：
就請明輝壯忠膽
且將丹心照孤征
謝明輝則回應：
寸心同輔凌雲志
一片家國伴遠征
這部分被視為兩首詩情感最為真摯之處。
「丹心」向來是中華文化中忠誠、赤誠與報國精神的重要象徵。孫玉良詩以「忠膽」、「丹心」直抒胸臆，而「孤征」二字更流露出在輿論壓力下堅守理念的悲壯情懷。
謝明輝詩則進一步提升格局，從個人支持延伸至家國關懷。「寸心同輔凌雲志」表達志同道合者的共勉與支持；「一片家國伴遠征」則將個人行動與民族命運連結，賦予更深遠的歷史意義。
撥雲見日 追求是非公義
在頸聯部分，孫玉良寫道：
歧音力扭撥雲路
峽水為誓鑑濁清
謝明輝則以：
斥破邪氛開正道
滄波立誓辨濁清
相互唱和。
兩位作者皆透過「撥雲」、「濁清」、「正道」等傳統意象，表達對真理、公義與是非判斷的追求。
孫玉良中的「撥雲路」寓意澄清迷霧、尋求真相；而「峽水為誓」則將臺灣海峽賦予歷史見證者的象徵意義。謝明輝詩則進一步以「斥破邪氛」展現更鮮明的道德判斷，並透過「滄波立誓」將視角提升至歷史長河的高度，展現追求正義與真理的堅定信念。
寄託兩岸和平發展願景
尾聯部分，孫玉良寫道：
待到春風拂兩岸
共扶九鼎續華旌
謝明輝則回應：
待得兩岸山河暖
攜手同擎華夏旌
作為全詩主旨的集中呈現。
「春風拂兩岸」象徵希望與和解，「兩岸山河暖」則傳達情感融合與人心靠近的期待。兩位作者皆將目光投向兩岸未來，寄託和平交流、共同發展與文化傳承的願景。
其中，「九鼎」與「華旌」皆為中華文明的重要文化象徵，不僅代表民族精神與文化傳承，也展現作者對於中華文化共同體的認同與期盼。
傳統詩韻中的時代共鳴
從藝術表現來看，兩首作品均遵循七言律詩格局，結構嚴謹，起承轉合完整。無論是「歧音力扭撥雲路／峽水為誓鑑濁清」，或是「斥破邪氛開正道／滄波立誓辨濁清」，皆展現工整對仗與律詩之美。
此外，詩中大量運用「春風」、「山河」、「滄波」、「峽水」等自然意象，使抽象理念轉化為鮮明畫面，增添文學感染力。同時，「丹心」、「九鼎」、「華旌」、「凌雲志」等文化符碼，也彰顯深厚的中華文化底蘊。
值得一提的是，謝明輝的和詩並非單純重複原作，而是在保留主題精神的基礎上融入個人理解與情感。例如將「冷嘲聲」深化為「囂言四起聲」，將「丹心照孤征」提升為「家國伴遠征」，充分展現「和而不同」的創作特色。
詩言志 韻傳情
文學評論者指出，孫玉良與謝明輝的兩首唱和作品，既是對公共事件的即時回應，也是傳統家國詩精神在當代社會中的延續。詩中既有對個人勇氣與理想信念的讚揚，也有對兩岸和平發展與民族未來的深切期盼。
透過詩歌唱和，兩位作者不僅展現文學創作的藝術價值，更傳遞對和平、團結與文化傳承的共同期待。正如古人所言：「詩言志，歌永言。」兩首作品以詩寄志、以韻傳情，將個人情懷融入時代脈動之中，呈現出真摯而深沉的家國情懷，也成為當代傳統詩歌創作的一次有意義實踐。
此篇文章最開始出處為:
孫玉良、謝明輝兩首《和詩》 展現兩岸和平願景與文化精神 
